(English version Below)

LOKALIZACJA

Kameralna inwestycja nad Zalewem Budzyńskim. Dojazd do centrum miasta 15- 20 minut (Rynek Gł.), do lotniska w Balicach 3-5 minut, tyle samo obwodnica i autostrada A4. Jest to bardzo ciche i spokojne miejsce, które gwarantuje pełną prywatność, a jednocześnie oferuje świetną komunikację z okolicznymi miejscowościami oraz samym Krakowem.

DZIAŁKA

Mamy do zaoferowania piękną, unikatową działkę nad jeziorem w Kryspinowie. Działka stanowi część projektu o nazwie LAKE CONCEPT.
Jest to dwanaście super luksusowych willi, każda z własną plażą i pomostem na wodzie. Do każdego domu należy część jeziora a na pozostałej jego części jest ustanowiona służebność do korzystania. Domy mają salony o wysokości ponad 5 metrów, są całe przeszklone (drzwiami przesuwnymi) z widokiem na jezioro a ich podłoga płynnie przechodzi w taras na wodzie. Zaprojektowane są m in. wewnętrzna winda, bardzo duży garaż na dwa SUV-y, rowery etc. Budynki posiadają osobne mieszkanie dla pomocy domowej.

Z dwunastu działek LAKE CONCEPT trzy są sprzedane. Na dwóch stoją już domy.
Powierzchnia tej konkretnej działki to 2185m2 z czego część lądowa wynosi 710m2. Pozostała część leży pod wodą i na niej zaprojektowany jest duży- 150m2 pomost. Dostepne są także działki o powierzchni lądu do 1600m2.
Działka posiada pozwolenie na budowę domu o pow. około 400m2, z podwójnym garażem /analogiczny jak istniejące domy. Można pomniejszyć o 85m2poddasza. Wtedy dom ma około 300m2.
Jezioro ma ciepłe źródła i odpływ. Zimą potrafi nie zamarzać a latem woda osiąga do 28 stopni. To jedna z najczystszych wód w Małopolsce.
Teren jeziora, w całości ogrodzony, jest dostępny tylko dla mieszkańców nadbrzeżnych nieruchomości. W lecie teren jest chroniony przez ochroniarzy w łódkach.
Obowiązuje zakaz używania łodzi z napędem spalinowym i elektrycznym / wyjątek stanowią łodzie ochrony i techniczne/.

Zdjęcia pokazują urok jeziora i domy już istniejące.
Ze względu na kameralny charakter inwestycji i komfort aktualnych właścicieli zastrzegamy sobie prawo akceptacji nabywcy.

Oferta jest informacyjna i nie jest wiążąca w świetle przepisów prawnych.

Zapraszam Państwa na prezentację, aby przekonać się osobiście, jak wyjątkowe jest to miejsce!

CENA

3 053 000 PLN

KONTAKT

Klaudyna Mikołajczyk
tel.  

-

LOCATION

This intimate development is located on the Budzyński Reservoir. A 15-20-minute drive to the city center (Main Market Square), 3-5 minutes to Balice Airport, and the same distance to the ring road and A4 motorway. It's a very quiet and peaceful location, guaranteeing complete privacy while offering excellent connections to surrounding towns and Krakow itself.

PLOT

We offer a beautiful, unique lakeside plot in Kryspinów. The plot is part of a project called LAKE CONCEPT.

These are twelve super-luxurious villas, each with its own private beach and pier. Each house owns a portion of the lake, and the remaining portion has an easement for its use. The houses feature living rooms over 5 meters high, are fully glazed (with sliding doors) overlooking the lake, and their flooring flows seamlessly into a terrace on the water. Among other features, they are designed with an internal elevator and a very large garage for two SUVs, bicycles, etc. The buildings also include a separate apartment for the housekeeper.

Of the twelve plots in Lake Concept, three have been sold. Two already have houses.

The area of this particular plot is 2185m², of which the land portion is 710m². The remaining portion is underwater and includes a large 150m² pier. Plots with a land area of up to 1600m² are also available.

The plot has a building permit for a house of approximately 400m², with a double garage (similar to the existing houses). An 85m² attic can be added, reducing the size to approximately 300m².

The lake has hot springs and a drainage system. In winter, the water can remain frost-free, and in summer, the water reaches up to 28 C. This is one of the cleanest waters in Małopolska.

The lake area, fully fenced, is accessible only to residents of waterfront properties. In summer, the area is guarded by security guards in boats.

The use of combustion and electric boats is prohibited (exceptions include security and technical boats).

The photos show the charm of the lake and the existing houses.

Due to the intimate nature of the development and the comfort of the current owners, we reserve the right to accept the purchaser's offer.

This offer is for informational purposes only and is not binding under applicable law.

I invite you to a viewing to see for yourself how unique this place is!

PRICE

PLN 3,053,000

CONTACT

Klaudyna Mikołajczyk
tel.  

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )